fbpx
  • January 13, 2020

TAKE CARE // wool

TAKE CARE // wool

TAKE CARE // wool 782 1024 CARLA PONTES

Cold days require the protection and comfort of wool garments
Discover the features of this special material and how to care for it

Os dias frios exigem a protecção e conforto das peças em lã

Descubra as características deste material tão especial e como cuidar dele


j a c q u a r d


Felted wool jacquard knits are a CARLA PONTES exclusive
The pattern is original and inspired by each collection’s theme

As malhas jacquard em lã feltrada são um exclusivo CARLA PONTES
O padrão é original e inspirado nas temáticas de cada coleção


b u r e l


Burel is a pure and compact wool material conceived through a traditional method in Serra da Estrela.
This material was originally developed for the manufacturing of rain and cold protection covers.
Following our contemporary language of three-dimensional modeling
 we designed two burel proposals in natural colors without any dying: brown and nut.

O burel é um material em lã pura e compactada concebido através de uma técnica tradicional na Serra da Estrela. 
Este material foi originalmente desenvolvido para o fabrico de capas de protecção da chuva e do frio.
Trabalhamos o burel seguindo uma linguagem contemporânea de design tridimensional e
apresentamos propostas em duas cores naturais sem qualquer tingimento: brown e nut.

Casaco BUREL conjugado com alfinete Joana Santos jewellery disponível na lab store


b e n e f i t s

  • The wool yarn is warm and regulates body temperature;
  • Provides a natural wind barrier;
  • Burel and felted wool pieces, due to their compact structure, are naturally impermeable, without the need for plastic coatings;

t a k e  c a r e 

  • Woolen garments don’t need to be washed very often, hang them to ventilate between wears;
  • Whenever necessary, wash them at low temperature and very low spin, so they don’t retract;
  • Tip: Hand wash them, dry with a bath towel and let them dry horizontally.


b e n e f í c i o s

  • O fio da lã é quente e regula a temperatura corporal;
  • Proporciona uma barreira natural para o vento;
  • O burel e a lã feltrada, pela sua estrutura compacta são naturalmente impermeáveis, sem necessitar de revestimentos plásticos;

c u i d a r 

  • As peças em lã não necessitam ser lavadas com muita frequência, pendure-as para ventilarem entre utilizações;
  • Quando necessário, lave-as a baixa temperatura e muito baixa centrifugação, para não retraírem; 
  • Dica: lave à mão, enxugue com uma toalha de banho e deixe secar ao natural na horizontal.