SOUND

en.

‘SOUND’ where everything starts with a noise.

The exhibition “On the Verge of Visibility” by Wolfgang Tillmans was the starting point of the concept development – a research on the visual representation of sounds. Images deconstructed into noise on the zooming action. Images suggesting sounds, vibrations, trembles… questioning the silence, encouraging the imagination and finding sounds where they do not exist yet. The individual challenge of representation and abstraction at the same time. Between images, sonority and thoughts we see movement and a true identity arising.

Carrying this abstract glance about images and sounds, Carla Pontes features for her autumn winter 2018’19 collection the importance of individual identity. Her ideas are reflected on the characteristic textured and irregular materials of cotton and compact wool, which the Portuguese designer creates exclusively for each season. The color palette is made of black and dark grey, collects some light notes on a noisy pattern, and finds contrast on vibrant shades of red, blue and mint. A collection mixing color and rhythm, on minimalist looks. Models are loose, or tight – the identity of one’s is what creates the true body for each garment.

Using the notion of “timelessness” as a relevant element of the constant creation of new fashion products, the designer refines the versatile language of its collections and brings to the frenetic urban context the organic volumes and subtle details that define the brand’s contemporary aesthetics.

pt.

‘SOUND’ onde tudo se inicia com um ruído.

A exposição “No Limiar da Visibilidade” de Wolfgang Tillmans foi o ponto de partida para o desenvolvimento de um conceito que procura na imagem a ideia de sonoridade. Imagens que se desconstroem em ruídos com a  aproximação. Imagens que nos sugerem sons, vibrações, tremores… questionar o silêncio, incentivar a imaginação e encontrar som onde ele ainda não existe. Um desafio individual à representação e à abstração. Entre imagens, sonoridades e pensamentos vemos surgir movimento e a real identidade.

Transportando este olhar abstrato sobre imagens e sonoridades, Carla Pontes propõe para o Outono Inverno 2018’19 um reforço da identidade individual. Propostas refletidas nos já característicos materiais texturados e irregulares de algodões e lãs compactas desenhados em exclusivo para cada estação. A paleta de cores passa pelos pretos e cinza escuro, ganha luz no padrão ruidoso pálido e encontra por sua vez contraste em tonalidades vibrantes de vermelho, azul e menta. São propostas de misturas entre cor e ritmo, propostas de pureza e minimalismo em looks mais sóbrios… ora soltos, ora cintados, criando uma liberdade na construção de looks cada vez mais pessoais e que reforçam a identidade individual de quem os usa. A identidade de quem o veste é que lhe dá o verdadeiro corpo.

Apostando na intemporalidade como elemento de pertinência da constante criação de novos produtos de moda, Carla Pontes afina a linguagem versátil das suas coleções e traz, para o contexto urbano, citadino, frenético, as volumetrias orgânicas e os detalhes subtis que definem a estética contemporânea da marca.